Rubi Lebovich - Home Sweet Home - Daylight Books

Je capture des scènes domestiques pour en faire des images simples. Elles se rangent en deux catégories principales : les objets inertes et les scénarios humains. Le mystère, l’à-peu-près et l’absurdité imprègnent les deux. J’introduis un rebondissement dans un contexte familier et j’élabore de nouvelles circonstances, pour modifier la signification de la scène. Les ustensiles les plus ordinaires et les espaces du quotidien se métamorphosent pour se teinter d’étrange et de surprenant. Une réalité différente et impossible se crée, comme dans un tableau surréaliste.  On peut parfois considérer mes photographies comme une illusion particulière au théâtre de l’absurde, une illustration qui prend place au cœur de la maison. Mes images ne comportent pas d’histoire ou de scénario clair. Les personnages sont indéchiffrables et difficiles à identifier. Leur relation au monde qui les entoure n’a aucun sens et ils sont incapables de communiquer. À la rationalité se substitue une vision déformée et exagérée du monde. J’exploite une multitude d’objets, auxquels je permets de prendre suffisamment de puissance pour s’emparer de la réalité. Ils occupent l’espace et le contrôlent. Dans la plupart de mes images, le point focal se situe sur eux. Ils centralisent le pouvoir, accentuant la solitude et le vide.  L’agitation qui émane de mon travail est liée au concept freudien de l’inquiétante étrangeté, selon lequel l’horreur naît du familier et du quotidien. Les scènes photographiées soulignent ce qui demeure généralement dissimulé : le réprimé, ce qui ne peut pas être dépeint. L’anxiété qu’elles génèrent sape la paix et le sentiment de sécurité que l’on associe généralement au foyer. Rubi Lebovich

Je vous ai mis son site

Pour celui des éditions, c'est par là: https://daylightbooks.org