Les Poemes De Maximus - Charles Olson

Les Poèmes de Maximus sont une des oeuvres majeures de la poésie Américaine de l’après-guerre. Poèmes salués par ces grands prédécesseurs, William Carlos Williams ou encore Ezra Pound, ils s’inscrivent dans cette tradition (nouvelle et strictement américaine) de grands poèmes embrassant histoire et philosophie. Les poèmes, trois volumes rassemblés sur plus de 630 pages, sont traduits pour la première fois dans leur intégralité. Ils sont suivis d’un essai du traducteur (Auxeméry, travaillant sur Olson depuis près de trente ans) sur la complexité de ces poèmes, sur leur conception et évolution.
Je vous ai mis le site des éditions La Nerthe